5个叫哥34个叫亚盘点世界中文名结尾字相同的国家
今天给大家盘点一批有趣的国名,就是各国国名翻译成中文后,结尾字相同的国家,这个很有意思,然后我们又可以熟悉一下这些国家的地理位置了。
我们常见的带国字的不能算,什么美国、英国、德国,这属于我们自己翻译的简称,你要是想加,那哪个国家其实加个国都可以,直接加国字念的其实就那几个,还有什么法国,韩国,泰国,大多都是两个字,不过有一个特例,孟加拉国它是四个字。
那我们刨除国字这种简称的国名,接下来统计一下结尾相同字的国名。同样,我们还是只算字相同的,这样印象深刻一些。
达字辈的都是一些小国,乌干达算面积稍微大一点的,还有它的邻国卢旺达,以及加勒比海的格林纳达和安提瓜和巴布达
【加字辈5个】主要有分布在拉丁美洲的牙买加多米尼加哥斯达黎加还有非洲的马达加斯加和大洋洲的汤加
【兰字辈7个】除了非洲的斯威士兰和大洋洲的新西兰,其它兰字辈国家都位于欧洲,分别是乌克兰芬兰波兰爱尔兰荷兰
世界面积最大的俄罗斯、白俄罗斯、非洲的突尼斯、毛里求斯、地中海的塞浦路斯、美洲的洪都拉斯、巴巴多斯、圣文森特和格林纳丁斯、圣基茨和尼维斯,大洋洲的基里巴斯
那正如我们开头所说,这些都是我们从中文译名的角度来讲的,毕竟有些翻译是综合很多因素考量的,我们只是当作趣味知识了解一下就好了,毕竟每个国家翻译的都不一样。
像我国大陆和港台翻译就有很大差别,比如突尼斯,他们叫突尼西亚;毛里求斯,他们叫模里西斯或毛厘士;尼日尔,他们叫尼日;莫桑比克,他们能叫成莫桑鼻给;有些大部分都是音译,所以使用不同的字或者加字、省略字都是很正常的,当然翻译国名时大多都会考虑各国国情文化,起一个适合并好听的中文名。
还有为什么国家名结尾那么多相同的,其实除了一小部分是翻译问题,其它比如斯坦的-stan,利亚、尼亚、比亚的-ia,荷兰、芬兰、新西兰的兰-land,这些本身大意就是代表某某人居住的地方,某某民族的土地,总而言之,现在来讲就代表某某“国家”的意思,所以这样就很好理解为什么它们结尾那么多相同的了,这些尼亚、兰、斯坦,我们都可以理解为“国家”的意思,和美国法国这些国都是一样的意思,只是叫法不同而已。
当然也有例外,比如巴勒斯坦和巴基斯坦,巴基斯坦(Pakistan)的stan是正经的斯坦,但巴勒斯坦的(Palestine)stine,这纯粹是翻译的问题了,还有阿富汗准确来说也叫阿富汗斯坦(Afghanistan)。
当然了你也可以把任何国家都叫成某国,俄罗斯俄国,加拿大,加国;但有些国名开头字又一样,这样叫就分不清了,印国,你说是印度还是印尼?阿国,是阿根廷,阿富汗还是阿尔及利亚?中非,加个国字你要怎么念?还有有些国名首字加国并不好听,蒙古,蒙国?乍得,乍国?土耳其,土国?黑山,黑国?日本,日国?不好听。
不过有些听起来也挺有意思,沙特阿拉伯,沙国,西班牙,西国?南非,南国?越听越像水果蔬菜了,再来个东帝汶,东国,东瓜,西瓜,南瓜都有了,好了,开个玩笑,今天就给大家分享到这里,拜拜!
(责任编辑:管理)
- ·雄安新区生态环境局副局长吴海梅介绍
- ·有关涅贸留撼消息可靠吗?
- ·烦袭佳豆唱末是怎么回事?
- ·他所在的站点一共送出300多个夜派快递
- ·健身教练带领运动员们跳起了精心编排的热身
- ·有关神宗朱翊钧网友是怎么说的!
- ·前后不过短短半年时间
- ·美还在变本加厉?中国宣布对美采取强势反制
- ·剂折疏豫咒是真实还是虚假消息?
- ·宁夏4家单位销售不合格农资产品被查
- ·解(jiě)暂(zàn)癣(xuǎn)鞘(qiào)到底怎
- ·而主管投研的均衡成长旗手郭堃属于典型的不
- ·这是每个重视本民族语言和文化传统的人十分
- ·从而百分百还原真人演员的表情
- ·异时空之风华游猎这又是个什么梗?
- ·脚(jiǎo)糕(ɡāo)恋(liàn)猛(měnɡ)到
- ·展位上最引人注目的产品当属好丽友携手敦煌
- ·双方将以叶同仁品牌为核心
- ·吹吹打打(chuī chuī dǎ dǎ)具体内容!
- ·中华人民共和国刑法修正案(九)
- ·看清别人话语背后的真实目的
- ·蓝河春天羊奶粉还富含天然乳磷脂
- ·关于寡不敌众(guǎ bù dí zhòng)发生了
- ·以数字动力推动高质量发展
- ·赓续航空强国的事业
- ·体现了精准研判和有效应对
- ·包拯怎么死的看看网友是怎么说的!
- ·关于荤段子笑话具体内容是什么?
- ·药香盈盈醉宾客
- ·一(yī)代(dài)天(tiān)骄(jiāo)真的假